PRONTO NOS ENCONTRAREMOS...

Soon We'll Be Found.



Este video cuya traducción al castellano es "Pronto nos encontraremos", contiene un mensaje esperanzador... Encontrar una salida a los problemas de nuestro día a día y ésa luz que muchos necesitan en sus vidas...
Observa las imágenes que aparecen en el video. No dejes nunca de caminar, por muchas dificultades que te encuentres en el camino... Sólo así verás lo bella que puede llegar a ser la vida.
***
He traducido la letra de la canción, dándole una interpretación personal a la misma ya que, la traducción literal no suena igual de bien en castellano y se hace complicado de entender.
***
Para poder ver el video "Clikar" en "Watch on You Tube" ya que la inserción del video está desactivada.

Deseo que les guste.
***
***

Se acerca el descanso del día.
Seguramente, ahora, tú tendrás algunas cosas que decir.
No es el momento de contarme cuentos.
***
Llegados a éste punto, no será complicado,
hasta que volvamos a ser felices...
Cierra tus ojos. Allí no hay ninguna mentira.
En este mundo que llamamos sueño,
abandonemos éste día de dolor.
Mañana seremos libres...
***
No luchemos, estoy cansada
nosotros no podemos dormir sólamente esta noche.
No le dés vueltas. Es allí, donde no hay nada que decir.
Da la vuelta. Sé que estamos perdidos pero
pronto nos encontraremos...
***
Ha sido un camino difícil pero nosotros lo haremos fácil.
Trabaja ésto en tu día a día y nosotros sobreviviremos,
no te dejes llevar por los malos momentos...
***
Llegados a éste punto, no será complicado,
hasta que volvamos a ser felices...
Cierra tus ojos. Allí no hay ninguna mentira.
En este mundo que llamamos sueño,
abandonemos éste día de dolor.
Mañana seremos libres...
***
No luchemos, estoy cansada
nosotros no podemos dormir sólamente esta noche.
No le dés vueltas. Es allí, donde no hay nada que decir.
Da la vuelta. Sé que estamos perdidos pero
pronto nos encontraremos...
***
Con todo mi cariño,
Mónica.